フランス不動産&パートナーズは、パリ中心オペラ座に近いサンタンヌ通りに事務所を構える日系不動産業者です。日系不動産業者の中では、フランス国認可の不動産免許を所有している唯一の会社でもあります。

2000年の創業以来20年以上、不動産売買、賃貸を取り扱っているパリ不動産から、2024年5月に名称変更し、新しく生まれ変わりました。

当社では経験豊かな日本語を話すスタッフが、賃貸や購入の取引の最初から最後まで、しっかりと手続きのサポートを致します。
  アパートはもちろん、レストランやブティックといった商業物件も多数取り扱っております。またフランス国内であればパリから離れた戸建住宅やお城の売買のご相談もお受けしておりますのでお気軽にお問い合わせください。

  パリ市内における住宅購入の魅力は、どの建物も一世紀以上前の建物で新築物件はなく、供給過多になることがないという点です。
 東京やニューヨークなどの近代化された大都市と違い、市街地の多くは歴史的保存地区として街並みが保護されています。

 フランス政府は街の景観の保護のために建築容量の規制を法律で定めています。そのため、低くて古い建物を取り壊し、新しい高層アパルトマンを建て直すという事が殆どされていません。結果として、新しいアパルトマンの供給は殆どなく、戸数が限られている中で、物件の売買や賃貸が繰り返されている状態です。世界中の投資家たちが集まるのがパリ。世界の人々に愛される美しい街です。

パリのアパルトマンは日本のアパートと違い、何世紀もの間、大きな修復もせず耐用できるという前提で作られました。 地震もありません。従って財産価値も高く、リノベーション工事のみで長い間運用を続けることが可能です。供給より需要が多いパリの住宅の価格は、ここ二十年ほど右肩上がりの上昇を見せています。

  安定した上昇を続ける不動産は投資目的として常に人気がありますが、ここ数年は世界情勢が不安定なため、フランス国内の投資家たちは様子見の状態です。一方、パリに魅了された多くの外国人が投資対象として注目し、最近では外国人の取引が多いのが現状です。

Message

社長挨拶

Alexandre Demauras

豊富な経験と知識を活かし日本語でお客様が不動産取引を安心してスムーズに行えるよう、お手伝い致します。

売買、賃貸、管理などのトータルサポートを実現します。

Nos équipes

アレクサンドル・ドゥモラス
Alexandre Demauras

代表取締役社長 Président CEO

2024年5月、フランス不動産&パートナーズを設立。パリ生まれ。母国語のフランス語のほか、英語、日本語を流暢に話す。日本には15年間居住した経験があり、日本とフランスを行き来しながらメディア、ジャーナリズム、貿易、不動産など様々な分野で活躍してきた。

2009年にパリを拠点とする日系企業「パリ不動産」のメンバーに加わると、その後、マネージャー、代表取締役と歴任し、パリでの日系不動産の業界を牽引してきた経歴を持つ。

2024年5月、自身が代表を務めるFRANCE FUDOSAN & PARTNERS (フランス不動産&パートナーズ)社を設立し、現在に至る。

カメラマンとしての腕はプロ並み。

Alexandre Demauras est né en 1967 à Paris et est passionné du Japon depuis 1985,

Il a habité au japon entre 1990 et 2005 et a travaillé dans des domaines différents tel que l’enseignement en université, les médias, la photographie commerciale ou l’import-export.

Il parle 3 langues (français, anglais, japonais) et a été influencé par ses parents qui faisaient beaucoup d’immobilier d’investissement. C’est ainsi qu’en 2005, de retour du japon, il décide de faire de l’immobilier spécialisé dans la clientèle japonaise.

Après 5 années de formation et d’expérience dans plusieurs agences parisiennes ou franco-japonaises, il rejoint en 2009 l’équipe de Paris Fudosan SARL dont il devient en 2011 le directeur d’agence puis le gérant. En 2024, il décide de créer une nouvelle entité avec plusieurs partenaires afin d’élargir les débouchés commerciaux, notamment avec l’immobilier au Japon également et l’immobilier de prestige. Ainsi nait France Fudosan & Partners avec une collaboration avec Le Milieu Japon et Mikiko SUGISAKI représentant FF&P au Japon ou l’artiste Romain Guerret, spécialisé dans les fonds de commerce ou l’immobilier de luxe des personnalités du show-business. D’autres anciens collaborateurs de Paris Fudosan nous rejoignent  alors, permettant de répondre à toutes les demandes de la clientèle japonaise en France ou de la clientèle française intéressée par le Japon.

ロマン・ゲレ Romain Guerret

商業物件とVIP担当パートナー
Mandataire immobilier Senior

2015年から「パリ不動産」でドゥモラスの協力者として尽力してきた商業物件のスペシャリスト。

 南仏エクス・アン・プロヴァンスで20年間過ごした後、2015 年からパリで多数の企業 のリロケーション・アドバイザーとして不動産の仕事に関わる。2020年からはドゥモラスに誘われ「パリ不動産」で、商業物件のスペシャリストとして活躍してきた。これまでのネットワークと経験により、引き続き商業物件とVIP向け物件を担当する。

不動産以外に、ミュージシャンとしての経歴も持つ多才な人物。作詞作曲、演奏家として、これまでに数々のアルバムをプロデュースしている。バンド「Aline」のボーカル。

Romain Guerret, né à lyon, après des études de communication il embrasse une carrière de musicien. Auteur, compositeur, interprète, il écrit, compose, réalise des albums pour lui et pour d’autres interprètes français. Après vingt ans passées à Aix en Provence, il commence à travailler dans le secteur immobilier à Paris, en 2015, en tant que conseiller en relocation pour plusieurs sociétés ( MNV, Via Humanis ).

C’est naturellement qu’il rejoint le pool Paris Fudosan Immobilier en 2020. Fort de son réseau et et de son expérience il devient chez France Fudosan & Partners le spécialiste dans la recherche de fonds de commerce et les biens VIP.

萩野アリサ Arisa HAGINO

賃貸担当パートナー
Mandataire immobilier

2025年からフランス不動産&パートナーズへ加入後、不動産仲介、フランス関連コンサル業、母親業と3足のわらじでフル回転。自身のイギリスとフランス暮らしの経験を生かし、日本のお客様に快適なフランス生活を過ごして頂ける様に、不動産業界の活動の他に、自社サービスも展開。移住サポート、語学サポートと並行して、励んでいる。

イギリスの高校とロンドンの有名芸術大学で修学後、就職を機会にパリへ移住。歴史的なパリの美しい街並みとフランスの芸術やファッションに魅了され、定住を決意。
趣味は、芸術や音楽鑑賞、旅行、愛犬とフランスらしいファッションでパリの街並みを堪能したり、素敵なお店のスタッフさんとの会話を楽しむこと。
パリで好きな場所は、ヴォージュ広場、モンソー公園。お気に入りの住居エリアは、16区のパッシー。

Arisa est née au Japon et elle a passé son adolescence en internat Britannique. Après ses études à Central Saint Martins College of Art and Design à Londres, elle est arrivée à Paris pour travailler d’abord en tant que styliste pendant sa jeunesse. Plus tard, pour pouvoir bien gérer sa vie privée, elle a quitté le milieu de la mode de luxe. Amoureuse du paysage historique parisien, elle rejoint l’équipe de France Fudosan & Partners en tant que mandataire immobilier depuis 2025. 

杉崎幹子 Mikiko SUGISAKI 

日本駐在事務所長
Entrepreneur Partenaire-
représentante de FF&P au Japon

当社との専属契約で日本駐在事務所を担当する。
株式会社LE MILIEU JAPON (ル・ミリユウ・ジャポン)代表取締役。代表ドゥモラスとはかつてパリの不動産会社で一緒に働いた同僚。

パリ在住歴20年、現在は名古屋市在住。

現フランス不動産&パートナーズの前身である「パリ不動産」の法人設立時からの創業メンバーで、パリでの不動産経験は15年、「パリ不動産」には通算10年在籍し、日本に帰国する前は店長として勤務していた経歴を持つ。

フランスの不動産専門知識を持つだけでなく、日々、建物やインテリア、フランス人の生活を見てきた“目”も財産になっている。その経験を活かし、フランス雑貨のネット販売、インテリアコーディネート、不動産コンサルティングなどを手掛けている。

Mikiko Sugisaki est née au Japon et a passé près de 20 ans en France où elle a participé à la création et à la direction de Paris Fudosan SARL qu’elle a animé pendant 15 ans.Après un retour au japon en 2011 et d’autres expériences professionnelles concluantes dans la décoration et la culture française, elle crée son entreprise d’import de produits français « Le Milieu Japon » et revient de plus en plus souvent visiter sa capitale préférée, Paris.
Suite à la création de France Fudosan & Partners, elle rejoint naturellement l’équipe en partenariat, pour développer la branche commerciale de FF&P au Japon, notamment pour les investisseurs français au Japon ou les investisseurs japonais en France.Elle est notre correspondante officielle au Japon et l’icône fondatrice de l’immobilier français pour les japonais de Paris.

Profil de la société

会社概要

会社名 France Fudosan & Partners SAS
住所 46 rue Sainte-Anne 75002 Paris
GERANT ALEXANDRE DEMAURAS
TEL 06 69 47 60 32
営業時間 月曜〜金曜 10:00 – 18:00
仏国不動産登録番号 CPI75012024000000220
取引銀行 クレディリヨネ Pyramides 支店


 不動産手数料のご案内

Tarif des Honoraires *TTC

2025年1月改正

 すべての不動産取引に対する仲介手数料

最低基本料金: 12 000€ 税込〜
 物件価格% 税抜 *% 税込 *
200 000€ から 350 000€5,00 %6,00 %
350 001€ から 500 000€ 4,50 %5,40 %
500 001€ から 750 000€ 4,00 %4,80 %
750 001€ から 1 000 000€3,50 %4,20 %
1 000 001€ から 1 500 000€3,00 %3,60 %
1 500 001€ から 2 000 000€2,50 %3,00 %
2 000 001€ 以上2,00 %2,40 %

※  200 000€ 以下の物件は最低基本料金12000€税込になります。

商業物件/ 賃貸権の譲渡 / 営業権の取引について

最低基本料金 : 12,000€ 税別〜
売買価格% 税抜*% 税込*
200 000€まで固定料金12 000€14 400€
150 001 €以上6 %7,2%

※  200 000€ 以下の物件は最低基本料金14400€税込になります

お客様に依頼された物件を探し、現地不動産との間の仲介をする場合(他社の手数料は別途)

最低基本料金: 12 000€ 税込〜
 物件価格% 税抜 *% 税込 *
200 000€ から 350 000€ 5,00 %6,00 %
350 001€ から600 000€ まで 3,75 %4,50 %
600 001€ から 1 000 000€2,50 %3,00 %
1 000 001€ 以上2,09%2,50 %

※  200 000€ 以下の物件は最低基本料金12000€税込になります

住居用の長期賃貸仲介手数料

1年以上の賃貸契約になります。

家具付きの物件は1年更新契約、家具なしの物件は3年更新の契約方式です。

—-借主様にご負担いただく賃貸仲介手数料
個人名義での契約

(1989年の法律による賃貸仲介手数料を適用)
15€ 税込/㎡
物件の面積㎡ x 15€  = 賃貸仲介手数料
例) 50㎡のアパートの場合は、750€が不動産手数料です。
内訳: 12€ 税込/㎡ (物件見学、書類作成、賃貸契約仲介) + 3€ 税込 /㎡ (物件の状態確認) 
法人名義での契約 

労働許可かレジデント許可書のある方(1989年の法律の適用外)
ケース1.  弊社の取り扱い物件の場合
(家賃+管理費)  X  1,6 + TVA20%
ケース2.  他社の取り扱い物件を仲介する場合
(家賃+管理費)  X  1,3 + TVA20%
※加えて他社の不動産手数料も発生します
—-家主様にご負担いただく賃貸仲介手数料
すべての賃貸契約対象1/ 2ヶ月分の税込家賃 
から1ヶ月分の家賃+ TVA20%
家賃( ※ 常に管理費込み)

〜1250€まで  1ヶ月分の家賃 + TVA20%
1250€〜2500€ 1ヶ月分家賃の75% + TVA20%
2500€以上  1ヶ月分家賃の50% + TVA20%

不動産手数料には、広告宣伝、物件紹介、見学、交渉、その他、入居者が入居するまでの日本語でのサポートがすべて含まれます。

中期賃貸仲介手数料

最低1ヶ月から10ヶ月までの契約になります。BAIL MOBILITEと言う契約方式。最低1ヶ月以上、1回限りの使用のための賃貸物件が対象となり、更新不可能の契約のことを指します。

—-借主様にご負担いただく賃貸仲介手数料
個人名義での契約 (1989年の法律による賃貸仲介手数料を適用)15€ 税込/㎡  (物件の面積㎡ x 15€  = 賃貸仲介手数料) 例) 50㎡のアパートの場合は、750€が不動産手数料です。 内訳: 12€ 税込/㎡ (物件見学、書類作成、賃貸契約仲介) + 3€ 税込 /㎡ (物件の状態確認) 
法人名義での契約  労働許可かレジデント許可書のある方 (1989年の法律の適用外)  弊社の取り扱い物件のみ (家賃+管理費)  X  1,5 +TVA20%
—-家主様にご負担いただく賃貸仲介手数料
すべての賃貸契約対象1ー2ヶ月間: 1ヶ月分の家賃+管理費の20%
+TVA
  2ー4ヶ月間: 1ヶ月分の家賃+管理費の40%

+TVA
  4ー6ヶ月間: 1ヶ月分の家賃+管理費の60%

+TVA
  6ー8ヶ月間: 1ヶ月分の家賃+管理費の80%

+TVA
  8ー10ヶ月間: 1ヶ月分の家賃+管理費の100% 
+TVA 

不動産手数料にかかる税金について

 *付加価値税: 20 % – 付加価値税 適格事業者番号 : FR45927882126 

不動産免許番号 T : CPI 7501 2024 000 000 220 

※ご不明な点やご質問がありましたら、✉️contact@france-fudosan.com までお問い合わせください。

HONORAIRES SUR TRANSACTIONS * TARIFS EN APPLICATION

APPLICABLES A PARTIR DU 1ER Janvier 2025

Honoraires pour tous biens immobiliers

Honoraires Minimum : 12 000€ TTC (pour tous biens d’une valeur inférieure à 200,000€)
NET VENDEUR% H.T. *% T.T.C *
De 200 000€ à 350 000€5,00 %6,00 %
De 350 001€  à 500 000€4,50 %5,40 %
De 500 001€ à 750 000€4,00 %4,80 %
De 750 001€ à 1 000 000€3,50 %4,20 %
De 1 000 001€ à 1 500 000€3,00 %3,60 %
De 1 500 001€ à 2 000 000€2,50 %3,00 %
Au-delà de 2 000 001€2,00 %2,40 %

Honoraires pour les locaux commerciaux / Cessions de droit au bail / Fonds de commerce

Honoraires Minimum : 12 000€ H.T (pour toutes cessions d’une valeur inférieure à 200,000€)
NET VENDEUR% H.T.*% T.T.C*
Forfaitaire jusqu’à 200 000€12 000€14 400€
Au-delà6 %7,2%

Honoraires dus dans le cadre d’un mandat de recherche (hors frais d’agence partenaire éventuels) (calculé sur le montant net vendeur du prix de vente en habitation ou Fonds de commerce / Cession de bail etc… OU sur le montant du loyer annuel + charges quand il n’existe pas de prix de cession de fonds de commerce ou de droit au bail, ou de vente, en location pure sans droit au bail par exemple).

Honoraires Minimum : 12 000€ TTC (pour toutes recherches d’une valeur inférieure à 200,000€)
NET VENDEUR% H.T.*% T.T.C*
 De 200 000€ à 400 000€ 5,00 %6,00 %
De 400 001€ à 600 000€ 3,75 %4,50 %
De 600 001€ à 1 000 000€2,50 %3,00 %
Au-delà  de 1 000 001€2,09%2,50 %

Honoraires de location longue durée (habitation vide ou meublée Loi 1989 / Loi Allur OU Code civil secteur libre / Contrat de société ou résidence secondaire)

Honoraires de location côté locataire en habitation vide ou meublée bail Loi 1989/ Loi Allu

Honoraires de location côté locataire en bail code civil -secteur libre / Contrat de société ou résidence secondaire

15€ TTC/M2

 Incluant : 12€ TTC /M2 (visites, dossier, bail) + 3€ TTC /M2 pour l’état des lieux : Total 15€ TTC/M2 



Cas n°1.  Location d’un de nos biens en mandat de notre agence: 1,6 X loyer +charges + TVA 20%

Cas n°2.  Location d’un bien trouvé par le biais d’un mandat de recherche: 1,3 X loyer + charges + TVA 20%
※Hors honoraires d’une éventuelle autre agence de relocatio
n
A la charge du locataire
Honoraires de location coté propriétaireSelon le montant du loyer, commissionnement d’agence fixé entre 1/2 mois de loyer+charges TTC et 1 mois de loyer+charges TTC
.
# Loyer+Charges jusqu’à 1250€ = 1 mois de loyer+charges TTC.
# Loyer+charges entre 1250€ et 2500€ = 75% du montant du loyer+charges TTC.
# Loyer+charges au delà de 2500€ = 1/2 mois de loyer+charges TTC.

 Nos honoraires Incluant tous: 12€ TTC/M2 (visites, dossier, bail Loi Allur) + 3€ TTC/M2 pour l’état des lieux (loi Allur) + Un complément de rémunération pour la publicité, la présentation du bien, l’entremise et la négociation ainsi que le suivi du locataire en japonais durant l’intégralité de la période de location.
A la charge du propriétaire

Honoraires de location de moyen terme en code civil ou en bail mobilité

(entre 1 et 10 mois pour le bail mobilité, location limitée à une seule fois, sans reconduction possible)

—- Honoraires dus par le locataire: 
Honoraires de location contrat code civil ou bail mobilité:



Honoraires de location en code civil moyenne durée:
Total 15€ TTC/M2 12 € TTC /M2 (visites, dossier, bail) + 3 € TTC /M2 (état des lieux) 




Montant du loyer + les charges X 1,5 + TVA
—- Honoraires dus par le propriétaire:
Honoraires variables selon la durée du séjour d’occupation du locataire          Entre 1 et 2 mois de location: honoraires de 25% du montant du loyer + charges TTC
Entre 2 et 4 mois de location: Honoraires de 40% du montant du loyer + charges TTC
Entre 4 et 6 mois de location: Honoraires de 55% du montant du loyer + charges TTC
Entre 6 et 8 mois de location: Honoraires de 70% du montant du loyer + charges TTC
Entre 8 et 10 mois de location: Honoraires de 85% du montant du loyer + charges TTC
Entre 10 et 12 mois de location (code civil uniquement): Honoraires d’un mois de loyer + Charges TTC

*TVA : 20 % – TVA INTRA-COMMUNAUTAIRE : FR45927882126

 

 N° de carte professionnelle Transactions immobilières sur les immeubles et fonds de commerce : CPI 7501 2024 000 000 220